O nama

Udruga SUDSKI TUMAČI I PREVODITELJI organizacija je sa statusom pravne osobe upisana u Registar udruga Republike Hrvatske. Cilj Udruge je poticati, pomagati i razvijati rad i kvalitetu rada sudskih tumača i prevoditelja. Navedene ciljeve Udruga ostvaruje kroz sljedeće aktivnosti:

· okuplja i povezuje sudske tumače i prevoditelje u širem smislu te sve ljubitelje jezika,
· promiče i unapređuje prevoditeljsku struku,
· organizira savjetovanja, predavanja, seminare, kongrese, tribine i druge stručne skupove o problemima rada, 
· strukovno povezuje te stručno i profesionalno usavršava članove,
· potiče studente i mlade stručnjake da se bave proučavanjem jezika i jezičnih pitanja,
· surađuje s drugim istovrsnim i sličnim udrugama i organizacijama u inozemstvu, te s drugim organizacijama koje potiću njen rad,
· po potrebi izdaje stručnu literaturu sukladno zakonu,
· obavlja druge poslove koji doprinose ostvarivanju Statutom utvrđenih ciljeva
 
Biti sudski tumač/prevoditelj izuzetno je odgovoran posao jer podrazumijeva nekoliko uvjeta. Dobar prevoditelj, osim što mora iznimno poznavati materinji i strani jezik, mora imati široku opću naobrazbu i stalno se usavršavati. Prevoditelji i sudski tumači koriste riječi za povezivanje ljudi i kultura. Oni prenose bit poruke i duh autora na strani jezik, omogućavaju ljudima sudjelovanje u pravnim poslovima druge zemlje, te povezuju narode, znanja i različita ljudska iskustva. U skladu s tim jedan od ciljeva udruge STIP je povezivati domaće i strane stručnjake a sve u svrhu razmjene informacija i pružanja uzajamne pomoći u obavljanju  djelatnosti.

STIP je tu da Vam pomogne pronaći vještog, brzog i pouzdanog prevoditelja ili sudskog tumača i olakša Vaše poslovanje.

Članovi udruge
17
Odrađene obuke
62
Popijenih kava
2000